Tłumaczenie tekstu z języka źródłowego na obcy przysporzyć może niekiedy wiele problemów, szczególnie jeżeli tekst przepełniony jest specjalistycznym słownictwem. Dlatego też profesjonalny przekład opierać się powinien nie tylko na znajomości słów oraz zasad gramatycznych, bardzo ważne są również skróty myślowe czy slogany. Biuro tłumaczeń zrzesza zazwyczaj specjalistów z wielu języków, którzy dodatkowo posiadają wiedzę w poszczególnych dziedzinach.
Bycie mamą, taką pracującą to niezwykle trudne zadanie. Ilość obowiązków domowych i tych zawodowych zawsze jest ogromna. Coraz więcej kobiet decyduje się jednak na połączenie obu tych sfer i zostanie #BiznesMamą. To właśnie dla nich powstał wyjątkowy i nietuzinkowy kalendarz Sekretne Plany #Biznes mamy na 2021 rok! I to już 4 edycja!
Ostatnie miesiące to trudny okres, zwłaszcza dla przedsiębiorców. Rzeczywistość ukształtowana przez restrykcje i ograniczenia związane z pandemią koronawirusa sprawiła, że wielu właścicieli firm postanowiło ciąć koszty i zaniechać wszelkich inwestycji, w tym w zakup nieruchomości na powierzchnie biurowe. Wynajem biura zdaje się zatem rozwiązaniem aktualnym, zarówno jeśli chodzi o opłacalność, jak i zredukowanie ryzyka w czasie kryzysu. Dodatkowo, to z pewnością dobry moment, aby dopasować przestrzeń biurową do aktualnych potrzeb firmy.
Kiedy myślę o samoocenie przypomina mi się wiersz Jana Brzechwy „Samochwała”, którego uczyłam się w szkole. Autor tego utworu, za pomocą zgrabnych rymów, piętnuje poniekąd samochwalstwo i zniechęca do mówienia o sobie w superlatywach. Wiersz ten idealnie wpisywał się w dominujące wówczas przekonania o tym, że nie można się chwalić, że mamy stać w kącie, aż nas znajdą, że należy być skromnym itp. Z perspektywy tych kilkudziesięciu lat życia, które minęły od czasu, kiedy recytowałam ten wiersz przy tablicy, jak i aktualnej wiedzy, doświadczeń życiowych i zawodowych, patrzę dziś na ten utwór z perspektywy psychologiczno-terapeutycznej.
Czasami poznawanie siebie zajmuje nam całe życie. Błądzimy, ponosimy porażki, popełniamy błędy zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym. Jednak jest recepta na to, by przyspieszyć proces eksplorowania swojej osobowości. Polega ona na wykonaniu testu Perso.in, który dokładnie przeanalizuje Twoje predyspozycje i pomoże skupić się na Twoich najważniejszych cechach.
Czy wiesz, że Polki są w czołówce najbardziej przedsiębiorczych kobiet na świecie? Jedna na trzy firmy jest zakładana i prowadzona właśnie przez kobietę. Jeśli należysz do tego grona, zapewne masz wiele obowiązków, które spędzają Ci sen z powiek. Zobacz, w jaki sposób możesz ułatwić sobie pracę, by zyskać spokój i więcej wolnego czasu.
W całym kraj nie cichną informacje, protesty w ramach akcji „chryzantemy”. Jest to odpowiedz społeczeństwa na zamknięte cmentarze i tym samym połączony protestem kobiet. Do akcji przyłączyła się również Pani Ewa Małgorzata Wiertelak, Prezes Medora, polskiego producenta odzieży medycznej. To nie pierwsza akcja Pani Prezes, w której odpowiada na niepokoje społeczne. Wiosną 2020 roku postanowiła uszyć maseczki i odzież ochronną dla Podkarpackiego Hospicjum dla Dzieci. Dziś solidarna z handlarzami chryzantem zaapelowała poprzez swoje media społecznościowe aby w geście zjednoczenia z przedsiębiorcami mimo zamkniętych cmentarzy w dniu Wszystkich Świętych i tak kupować kwiaty. W ramach zaangażowania przekaże maseczki dla tych, którzy wezmą udział w akcji.
Osoby, które rozpoczynają swoją edukację w ostatniej klasie szkoły średniej, muszą podjąć decyzję co do wyboru kierunku studiów. Bardzo często jest to poważny problem, ponieważ przyszli absolwenci nie wiedzą tak naprawdę czego będą uczyć się na poszczególnych studiach oraz jakie da im to szanse w przyszłości.
ATL i BTL to określenia odnoszące się do podziału technik i działań reklamowych ze względu na wykorzystywany środek przekazu oraz typ odbiorcy, do którego przekaz marketingowy jest kierowany. Co konkretnie kryje się pod tymi skrótami? Czym różnią się od siebie oba rodzaje promocji? Odpowiadamy!
Współczesne kobiety łączą wiele różnych ról. Są mamami, strażniczkami domowego ogniska i bizneswoman. Starają się pogodzić wszystkie obowiązki. Wcześniej na rynku wydawniczym nie było takiego kalendarza, który pozwoliłby kobietom zaplanować wszystkie ważne wydarzenia związane z rodziną i pracą. Nie ma znaczenia – czy prowadzisz własną firmę czy pracujesz na etacie – potrzebujesz odpowiedniego narzędzia do planowania. I taki kalendarz właśnie został stworzony po raz czwarty! Specjalnie dla każdej mamy, która oprócz wychowania dzieci, zajmuje się też realizowaniem swoich celów i marzeń.
Współpraca barterowa to bardzo kontrowersyjny temat. Ma swoich zwolenników jak i przeciwników. Przeciwnicy nie chcą o niej słyszeć, nie godzą się na różne propozycje. Zwolennicy szują w tym pewnych korzyści i szybkich rozwiązań. Według ustawowej definicji „barter” oznacza bezgotówkową wymianę towarów lub usług. Rodzaj wymiany zakłada obopólną korzyść. Jak wygląda to w praktyce? Zaprosiłam do wypowiedzi kilka specjalistek, które spotkały się z takimi propozycjami.
Wewnętrzne nośniki reklamy przystosowane są do umieszczenia wewnątrz zamkniętych przestrzeni. Warto o tym pamiętać, bowiem tworzywa wykorzystane do produkcji poszczególnych elementów nie są odporne na działanie czynników zewnętrznych – np. niesprzyjających warunków atmosferycznych.
